每經記者｜溫夢華    每經編輯(ji)｜文多    

“三體人什(shen)么時候(hou)到？”“它們，已經出發了(le)。”

五年(nian)磨一劍。在粉(fen)絲(si)們翻(fan)來覆去看了無數遍動畫(hua)PV（宣傳(chuan)片）后(hou)，《三體(ti)》動畫(hua)終于播(bo)出了。

12月10日，國創《三體》動(dong)畫在(zai)B站（嗶哩嗶哩，BILI,股價25.41美(mei)元，市(shi)值101.62億美(mei)元）全(quan)網獨家首播，每日經濟新聞(wen)全(quan)媒體平臺(tai)參與首播動(dong)畫《三體》第一集。作為《三體》IP首部接(jie)受市(shi)場檢驗的影視改編(bian)作品，《三體》動(dong)畫目前已(yi)在(zai)B站積累超400萬追番和8000多萬播放量。

每經(jing)APP、每經(jing)微博、每經(jing)視(shi)頻號，首播《三(san)體》第一(yi)集 圖片來源(yuan)：每經(jing)直播截(jie)圖

一千(qian)個科幻迷(mi)心中有(you)一千(qian)個《三體》影視(shi)版(ban)。

開播前一(yi)天(tian)，面對(dui)“人類(lei)很渺小，那人的存(cun)在有什么意義”這(zhe)一(yi)問題，《三體(ti)》作(zuo)者劉(liu)慈(ci)欣(xin)給出的回答是(shi)(shi)：“面向(xiang)宇宙(zhou)(zhou)，我(wo)(wo)只是(shi)(shi)一(yi)粒塵埃。而(er)(er)面向(xiang)自己，宇宙(zhou)(zhou)則是(shi)(shi)一(yi)具死尸，而(er)(er)我(wo)(wo)卻活(huo)(huo)著(zhu)。宇宙(zhou)(zhou)很大，生活(huo)(huo)更大。”

劉慈(ci)欣寄語(yu)《三體(ti)》動畫圖片來(lai)源(yuan)：視頻截圖

率先(xian)探路的(de)《三(san)體(ti)》動(dong)畫(hua)經歷了(le)怎樣的(de)制作過程？作為B站目(mu)前投入最(zui)多、量級最(zui)大的(de)動(dong)畫(hua)項目(mu)，《三(san)體(ti)》動(dong)畫(hua)最(zui)大的(de)難點是什么？未來(lai)《三(san)體(ti)》動(dong)畫(hua)還有哪些開(kai)發計劃？面對市場的(de)高關注，近(jin)日每(mei)日經濟(ji)新聞記(ji)者(zhe)（以下簡稱NBD）對話B站副總(zong)裁、《三(san)體(ti)》動(dong)畫(hua)總(zong)負責人張圣晏，探尋(xun)《三(san)體(ti)》動(dong)畫(hua)背(bei)后的(de)故事。

故事：《三體》影視化改編命途多舛

作為(wei)國(guo)內極具(ju)國(guo)際影響(xiang)力的科幻(huan)IP，《三(san)(san)體》在(zai)中國(guo)科幻(huan)史上具(ju)有里程碑式的意義。據(ju)第三(san)(san)方公開數(shu)據(ju)統計，《三(san)(san)體》目前(qian)在(zai)全球(qiu)擁有超1.3億(yi)泛粉絲。雖然頭(tou)頂“巨星”流量(liang)光環，但《三(san)(san)體》影視化改編卻命途多舛(chuan)。

自《三(san)體(ti)(ti)》小(xiao)說在《科幻世界》上開(kai)始連(lian)載(zai)，已經過去了16年(nian)，距離2009年(nian)導演張番番以“并不高的價(jia)格”從作者劉慈欣手中買(mai)走(zou)《三(san)體(ti)(ti)》影(ying)視化(hua)版權(quan)也(ye)已13年(nian)。漫長的十(shi)多年(nian)里，《三(san)體(ti)(ti)》每(mei)次傳出(chu)影(ying)視化(hua)消息勢必引發(fa)熱議，但始終未(wei)見(jian)成果(guo)。

2015年，隨著《三(san)體》獲得第73屆雨(yu)果獎(jiang)最佳長篇小說獎(jiang)，《三(san)體》的IP價(jia)值也一(yi)路水漲船高，三(san)年后，游族(zu)網絡原董事(shi)長林(lin)奇成立三(san)體宇宙公司，專門負責開發《三(san)體》，運(yun)營《三(san)體》IP。

此次《三體》動(dong)畫總策劃為已逝(shi)世的(de)林奇 圖片(pian)來源：視頻截圖

如今，隨著互(hu)聯網大廠(chang)入(ru)(ru)局、國內外影視化、游戲改(gai)編輪番上(shang)陣(zhen)，“三體(ti)宇宙”正在悄然邁入(ru)(ru)“驗收期”。

除已開播的動畫外，騰訊視頻的影視劇(ju)版《三(san)體(ti)》已拍攝完成，游(you)族網絡（SZ002174，股價(jia)9.58元，市值87.7億(yi)元）《三(san)體(ti)》系列IP游(you)戲開發預計未來(lai)3~5年(nian)推(tui)向市場，流媒體(ti)巨頭奈飛（NFLX，股價(jia)320.01美(mei)元，市值1424億(yi)美(mei)元）也(ye)發布了劇(ju)版《三(san)體(ti)》幕后特輯。

《三體》動畫 圖(tu)片來源：視頻截(jie)圖(tu)

對話1：“與劉慈欣保持高頻率互動，主線上尊重原著”

劉慈欣曾在談《三體》動畫時表示：“作為用畫面來表現科幻的作品，我希望它能超出我們作為原著作者所想象的東西，能夠讓觀眾和作者看到也倒吸一口冷氣的那種感覺。”

“三體粉”已經等了太久。面對巨大的期望，《三體》動畫勢必接受觀眾和市場“最嚴格”的檢驗。過去五年里，《三體》動畫最大的難點是劇本的確定，制作團隊在經歷了興奮、激烈探討，推翻重來，在期待忐忑后，終于交出了答卷。

《三體》動畫(hua)彈幕(mu) 圖片來源：視頻截圖

NBD：動畫版是《三體(ti)》IP首部播出(chu)的影視改編作品(pin)，會(hui)不(bu)會(hui)有壓(ya)力？

張圣晏：壓力非常(chang)(chang)(chang)大。作為國內少有(you)的、具(ju)有(you)全(quan)球影響力的大IP，《三(san)體(ti)》關注度特(te)別高，觀眾期待太久了，對內容預期也非常(chang)(chang)(chang)高。之前新的動畫(hua)PV發布后，很(hen)多粉絲會一幀一幀地(di)去分析，我們其實非常(chang)(chang)(chang)忐忑。

從2018年著手啟動項目(mu)，到(dao)現(xian)在(zai)與(yu)大家見面，基本花了(le)將近5年時(shi)間(jian)。在(zai)前期(qi)最難熬的(de)就是(shi)去確定劇本，確定第一(yi)(yi)季(ji)動畫到(dao)底做什(shen)么(me)，差不多花了(le)一(yi)(yi)年半時(shi)間(jian)討論(lun)到(dao)底從哪里切入。整個(ge)內容上我(wo)們也與(yu)三體(ti)宇宙、劉(liu)慈欣等保持了(le)很高頻(pin)率的(de)互動和(he)討論(lun)。我(wo)們確實對(dui)這個(ge)作(zuo)品有(you)很高的(de)期(qi)待，但最終還(huan)是(shi)要(yao)交給觀眾檢驗，希望觀眾能喜歡(huan)它。

NBD：《三(san)體》動畫創作將重心(xin)放在(zai)了原著的第二部，出于(yu)哪些考(kao)量？

張圣晏：第一(yi)季(ji)的動畫確(que)實是從第二本(ben)書(shu)來切(qie)入，因為第二本(ben)書(shu)中的各(ge)種沖突、節(jie)奏相(xiang)對較快，更適(shi)合做影視(shi)化(hua)。當然(ran)我們會去穿插一(yi)些(xie)顛(dian)覆性的創(chuang)新，比(bi)如(ru)在三體人形象(xiang)等高概念上有一(yi)些(xie)創(chuang)意表(biao)現，會用非常好的視(shi)覺表(biao)達來呈現。

我們也給劉慈欣老(lao)師看過一(yi)些片(pian)段(duan)，劉老(lao)師其(qi)實對于(yu)改編(bian)持很開放的意見(jian)，他非常歡(huan)迎大家去改編(bian)，《三體》小說中有很多可以填充、拓展的內容和空間。

NBD：整個《三體(ti)》動畫(hua)中(zhong)，原著劇(ju)情的占比大概有多少(shao)？

張圣晏：原(yuan)創(chuang)的占比其實(shi)不會那么(me)高(gao)，整個主線還(huan)是尊(zun)重原(yuan)著，不會有太(tai)突(tu)兀的內容。

任(ren)何IP改(gai)編都(dou)要(yao)去(qu)照(zhao)顧到(dao)原著粉(fen)絲(si)的(de)喜好。一開(kai)始我(wo)(wo)們花了七八個月，有了第(di)一個版(ban)本(ben)(ben)，這個版(ban)本(ben)(ben)改(gai)編的(de)內(nei)容會更多，更戲劇(ju)化、影視化。但后來綜合各方面因素(su)，我(wo)(wo)們還(huan)是(shi)把第(di)一個版(ban)本(ben)(ben)推(tui)翻，回(hui)到(dao)現在的(de)這個版(ban)本(ben)(ben)上。主(zhu)要(yao)是(shi)在主(zhu)線基礎上對(dui)原著進行補充和細節(jie)拓(tuo)展，整個動畫也埋了很多彩蛋，原著黨接受程度會比較高。

《三體》小(xiao)說是(shi)一個文字(zi)作品，把它影像化的過(guo)(guo)程(cheng)中，為了讓觀眾更好地理解(jie)內容，肯定會進(jin)行一些(xie)填充(chong)，塑造一些(xie)形象，增(zeng)加一些(xie)細節，我們希望(wang)能讓更多(duo)沒看過(guo)(guo)小(xiao)說的觀眾也能進(jin)入《三體》世界。

《三體》動畫概念(nian)片(pian) 圖片(pian)來源：視頻截圖

對話2：“目前B站量級最大的動畫，有信心收回成本”

早在2017年B站發力國創自制業務開始，《三體》就成為了B站勢必要拿下的IP。獨特的社區氛圍和《三體》內容的高討論度，最終讓B站在這場激烈的IP競爭中脫穎而出。

承制方藝畫開天CEO阮瑞曾坦言：“在去決定做這個事情的時候，下了很大的決心，因為《三體》這部作品代表的是中國科幻的歷史意義。”《三體》的IP地位，決定其影視改編的高起點。對于B站乃至市場而言，《三體》動畫的成敗不只是一部動畫的成敗。

NBD：《三體》動畫項(xiang)目(mu)中，B站(zhan)與三體宇宙、藝畫開天如何(he)分工？

張圣晏：整個(ge)項目(mu)的(de)(de)發起方是B站(zhan)，我們最開(kai)始在內部探討時，就覺(jue)得(de)《三體(ti)》是一個(ge)很有開(kai)發潛力的(de)(de)項目(mu)。三體(ti)宇宙是版權方，初(chu)期階段(duan)三體(ti)宇宙也以(yi)版權方、監修(xiu)方的(de)(de)身份參與內容(rong)的(de)(de)討論。藝(yi)畫(hua)開(kai)天是承制方，之前合作(zuo)的(de)(de)《靈籠(long)》，在內容(rong)和制作(zuo)上都符合我們的(de)(de)要求，所以(yi)推薦了藝(yi)畫(hua)開(kai)天，后來經(jing)過(guo)多(duo)家(jia)動(dong)畫(hua)公司比稿，最終(zhong)確認了藝(yi)畫(hua)開(kai)天作(zuo)為《三體(ti)》動(dong)畫(hua)的(de)(de)承制方。

NBD：當(dang)初(chu)是如(ru)何拿下(xia)動畫版(ban)權的(de)？

張圣晏：《三體(ti)》的(de)動畫(hua)版權(quan)是2018年與三體(ti)宇(yu)宙接洽上的(de)，當時三體(ti)宇(yu)宙還叫游(you)族影(ying)業，其實從B站2017年開始(shi)動畫(hua)自制時就想(xiang)到了(le)這個IP。雖然當時競(jing)爭也很激烈，但我們抱著必須(xu)要拿下的(de)信念，與三體(ti)宇(yu)宙非(fei)常細致(zhi)地溝通(tong)了(le)整體(ti)開發(fa)。

我記(ji)得很清楚，是(shi)2018年12月31號談妥的(de)(de)，當時我們(men)談了一個通宵，就(jiu)在辦公室里跨的(de)(de)年，把所有細節都(dou)敲定，拿到了《三體(ti)》的(de)(de)動畫(hua)版權。三體(ti)宇宙將《三體(ti)》動畫(hua)授(shou)權B站(zhan)(zhan)的(de)(de)原因(yin)是(shi)多方面(mian)的(de)(de)。一個關鍵(jian)因(yin)素是(shi)B站(zhan)(zhan)內部良好的(de)(de)社區氛圍(wei)和(he)《三體(ti)》內容(rong)的(de)(de)高討(tao)論度。

《三體》動(dong)畫(hua)劇照 圖片來(lai)源：B站提供

NBD：和B站其(qi)他內容(rong)相比，《三體》動畫的成本投入如何？

張圣晏：不論投(tou)入(ru)的時間還是(shi)資金，《三體》是(shi)目前B站量(liang)級最大的一個(ge)動畫項目。

當下大(da)家肯(ken)定對(dui)3D動畫很熟(shu)悉，動捕結合引擎標準的(de)模式，已經應用在(zai)(zai)很多(duo)動畫中了(le)。不過(guo)在(zai)(zai)《三體(ti)》項目上(shang)，我們(men)還是(shi)用了(le)比(bi)(bi)較(jiao)(jiao)傳統的(de)手K關鍵禎的(de)方(fang)式來(lai)完(wan)成(cheng)，花了(le)比(bi)(bi)較(jiao)(jiao)長的(de)時間和(he)比(bi)(bi)較(jiao)(jiao)大(da)的(de)代價，是(shi)為了(le)在(zai)(zai)細節(jie)上(shang)更好地呈現。整個制(zhi)作過(guo)程比(bi)(bi)較(jiao)(jiao)長，因此(ci)成(cheng)本也相對(dui)更高(gao)一些。從畫面和(he)制(zhi)作的(de)效果(guo)來(lai)看，《三體(ti)》動畫一定是(shi)現在(zai)(zai)國內相對(dui)比(bi)(bi)較(jiao)(jiao)突出的(de)，這樣一個頭部內容我們(men)非常有信(xin)心收回成(cheng)本，越頭部的(de)內容，相對(dui)而言(yan)市場越大(da)。

肯(ken)定會(hui)有(you)第(di)(di)二季(ji)第(di)(di)三季(ji)。第(di)(di)一季(ji)播完后，我們就會(hui)馬不停蹄地投(tou)入到(dao)下一季(ji)的制(zhi)作中，會(hui)根(gen)據用戶(hu)的反饋微調(diao)下一季(ji)的方向和故事，但制(zhi)作周期(qi)肯(ken)定會(hui)比(bi)第(di)(di)一季(ji)短。

對話3：“不會短線過度消耗，成熟的動畫收入應來自全球”

導演詹姆斯·卡梅隆曾在與劉慈欣的對話中頻頻提及《三體》，在被問到“最希望看到什么樣的中國科幻電影”時，卡梅隆不假思索地說：“《三體》！”

《三體》IP的國際影響力難以忽視，這意味著《三體》動畫的開播不只是為自身探路，更是為未來更多《三體》改編作品和中國動畫走向世界蓄勢。2022年，國產動畫總產值突破2212億元，國創正在迎來新動能。《三體》動畫如果獲得成功，將進一步助力中國動畫出海。

NBD：B站對(dui)動畫《三體(ti)》長尾(wei)效應的開(kai)發有哪(na)些計劃？

張圣晏：B站非常謹慎地做(zuo)這個(ge)項目，一定是將《三(san)體》作為長線IP進行開(kai)(kai)發(fa)(fa)，不是說(shuo)做(zuo)一季動畫就(jiu)結束了(le)。動畫之(zhi)外，《三(san)體》的衍生內容也都在積極開(kai)(kai)發(fa)(fa)中，例如周邊的實體產(chan)品、虛擬產(chan)品、游(you)戲等，都在有(you)規劃地進行開(kai)(kai)發(fa)(fa)。

我們不會(hui)在短線時期(qi)就過(guo)度消耗(hao)整個IP的影響力(li)，更希望在觀眾接受《三體》動畫后，圍繞(rao)動畫進行更多衍生開(kai)發的嘗試。通過(guo)創作賦能，與IP形成(cheng)聯(lian)動，產(chan)生更多的效益。

無論(lun)從內容維度還(huan)是視(shi)覺表現上(shang)，《三(san)體》都可以(yi)有更多的(de)發展方向。我認為《三(san)體》并非簡單展開星際(ji)宇宙(zhou)，以(yi)視(shi)覺沖擊去(qu)吸引觀眾，它不是一(yi)個科幻動作片(pian)，它的(de)核心價(jia)值在于它的(de)文化內核，更多的(de)是要打(da)磨內在的(de)故事。

B站(zhan)聯合三體宇宙發起了《三體》動畫全(quan)球(qiu)共創計(ji)劃 圖(tu)片來源：B站(zhan)提供

NBD：《三體(ti)》動畫在(zai)B站(zhan)上線時也會在(zai)海外平臺同步播出，這是如何考量(liang)的(de)？

張圣晏：這一版《三體(ti)》動(dong)畫(hua)本身(shen)就有全(quan)球化，不(bu)單單是(shi)IP有全(quan)球基礎，我們(men)在故事(shi)節奏等(deng)動(dong)畫(hua)層面做的也相對全(quan)球化，希望能讓(rang)更多的B端、C端用戶等(deng)都接觸到中國(guo)動(dong)畫(hua)。

國(guo)(guo)創動(dong)(dong)畫(hua)(hua)未(wei)來(lai)(lai)一(yi)定是需(xu)要出海(hai)(hai)的。近兩年來(lai)(lai)，國(guo)(guo)產(chan)(chan)(chan)動(dong)(dong)畫(hua)(hua)質量(liang)不斷提高，題材(cai)也愈發豐富。國(guo)(guo)產(chan)(chan)(chan)動(dong)(dong)畫(hua)(hua)逐步具(ju)備了(le)出海(hai)(hai)條件，通(tong)過一(yi)些國(guo)(guo)產(chan)(chan)(chan)動(dong)(dong)畫(hua)(hua)走出去(qu)，讓更(geng)多(duo)的世界觀眾接(jie)觸到(dao)(dao)國(guo)(guo)產(chan)(chan)(chan)動(dong)(dong)畫(hua)(hua)，才會(hui)(hui)對國(guo)(guo)產(chan)(chan)(chan)動(dong)(dong)畫(hua)(hua)形成良性循環。如果國(guo)(guo)產(chan)(chan)(chan)動(dong)(dong)畫(hua)(hua)能(neng)覆(fu)蓋海(hai)(hai)外(wai)市場，那整個(ge)收益將會(hui)(hui)更(geng)好(hao)，也會(hui)(hui)有更(geng)多(duo)的精力(li)投(tou)入到(dao)(dao)制作中，做出更(geng)好(hao)的動(dong)(dong)畫(hua)(hua)。

一個理想和成熟的(de)動畫商業市(shi)場，應該是面向(xiang)全(quan)球(qiu)的(de)，它(ta)的(de)回(hui)收(shou)應該來自全(quan)球(qiu)市(shi)場；同時它(ta)的(de)回(hui)收(shou)也應該是多元的(de)。目前國產(chan)動畫主(zhu)要回(hui)收(shou)仍在(zai)平臺播(bo)放上，未來頭部內(nei)(nei)容可以通過游戲化、影視化拓寬回(hui)收(shou)渠道(dao)，腰部內(nei)(nei)容則可以通過周邊等衍(yan)生開發豐富回(hui)收(shou)。