每經編輯｜陳柯名     

據界面新聞，當地時間2月11日，蘋(pin)果公(gong)司(si)發布針對(dui)美(mei)國用(yong)戶的(de)更(geng)新，將(jiang)其地圖應用(yong)程序中的(de)“墨西(xi)哥灣”更(geng)名為“美(mei)國灣”，并(bing)表示這一變更(geng)“很快就會擴展(zhan)到全(quan)球市場”。

谷歌公司日前發布聲明稱，由(you)于美國(guo)(guo)地理名稱信(xin)息系(xi)統（GNIS）已(yi)(yi)正式(shi)將(jiang)“墨(mo)西(xi)(xi)哥(ge)灣(wan)”更(geng)新為(wei)“美國(guo)(guo)灣(wan)”，谷歌地圖(tu)按(an)照(zhao)“長期(qi)慣例(li)”，已(yi)(yi)開始(shi)做出更(geng)新以反映此(ci)變化。在美國(guo)(guo)使用地圖(tu)的(de)用戶將(jiang)看(kan)到(dao)“美國(guo)(guo)灣(wan)”，在墨(mo)西(xi)(xi)哥(ge)的(de)用戶將(jiang)看(kan)到(dao)“墨(mo)西(xi)(xi)哥(ge)灣(wan)”，其它地區的(de)用戶將(jiang)看(kan)到(dao)“墨(mo)西(xi)(xi)哥(ge)灣(wan)（美國(guo)(guo)灣(wan)）”。

谷(gu)歌官(guan)網截圖

當地時間1月20日(ri)，美(mei)(mei)國(guo)(guo)總統(tong)特朗(lang)普簽署了一(yi)項名(ming)為《恢(hui)復(fu)紀念(nian)美(mei)(mei)國(guo)(guo)偉大的(de)(de)命名(ming)》的(de)(de)行政(zheng)(zheng)令(ling)(ling)，將“墨西哥灣”更名(ming)為“美(mei)(mei)國(guo)(guo)灣”。特朗(lang)普在行政(zheng)(zheng)令(ling)(ling)中(zhong)聲稱，原名(ming)“墨西哥灣”的(de)(de)區(qu)域長(chang)期以來一(yi)直是(shi)美(mei)(mei)國(guo)(guo)的(de)(de)重要(yao)資產，并且始終是(shi)美(mei)(mei)國(guo)(guo)不可或缺的(de)(de)一(yi)部(bu)分。美(mei)(mei)國(guo)(guo)內政(zheng)(zheng)部(bu)長(chang)應及時更新美(mei)(mei)國(guo)(guo)地名(ming)信息系(xi)統(tong)（GNIS），移(yi)除所有關于“墨西哥灣”的(de)(de)表述。所有聯邦政(zheng)(zheng)府的(de)(de)地圖和文件也需要(yao)“反(fan)映出本次(ci)更名(ming)”。

2月12日，外交部發(fa)言人郭嘉(jia)昆(kun)主(zhu)持例行記者會(hui)(hui)。彭博(bo)社記者提問，谷(gu)歌、蘋果相繼在地圖APP中將(jiang)“墨西(xi)哥灣(wan)”更名為(wei)“美國灣(wan)”，中方對這種變化有何(he)看(kan)法？中方將(jiang)來會(hui)(hui)拒絕(jue)將(jiang)這片水域稱為(wei)“美國灣(wan)”嗎？

圖片來源：視覺中國

郭嘉昆表示：“我們(men)注意到有關(guan)報(bao)道，也注意到有關(guan)國家的(de)反應。在國際關(guan)系當中，反對霸(ba)權、霸(ba)道、霸(ba)凌(ling)是(shi)中方的(de)一貫立(li)場。”

美聯社(she)記者使用“墨西(xi)哥灣”被(bei)禁止進(jin)入橢圓形辦公室

據美(mei)聯社(she)11日(ri)報道，因其仍使用“墨西哥灣”的名稱(cheng)，美(mei)國白宮11日(ri)禁止該社(she)一名記(ji)者進入橢(tuo)圓形辦公室參(can)加活(huo)動(dong)。美(mei)聯社(she)一名負(fu)責人稱(cheng)白宮此舉(ju)違(wei)反(fan)憲(xian)法第一修正案，“不可接受”。

圖片來源：視覺中國

美(mei)聯社說，這名記者11日(ri)下午試(shi)圖像往(wang)常一樣進入白(bai)宮橢圓形辦公室參加(jia)活動(dong)，但遭到拒絕。隨后，另(ling)一名美(mei)聯社記者被禁止參加(jia)當晚(wan)在白(bai)宮外交廳(ting)舉行的(de)活動(dong)。

美聯(lian)社高級(ji)副總(zong)裁(cai)兼執行主編朱莉·佩斯說(shuo)，白宮這(zhe)一舉(ju)動“不可接受”。佩斯在一份(fen)聲明中說(shuo)，“因報道內(nei)容而限制美聯(lian)社記者(zhe)進入橢圓(yuan)形辦公(gong)室，這(zhe)不僅(jin)嚴重阻礙了公(gong)眾獲(huo)得獨立新聞，而且明顯違(wei)反了（憲法）第一修(xiu)正案。”

墨(mo)(mo)(mo)西哥灣(wan)是美國(guo)以(yi)南、墨(mo)(mo)(mo)西哥以(yi)東(dong)的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)片水域，該名(ming)稱(cheng)自16世(shi)紀開始使用。1846年(nian)至1848年(nian)美墨(mo)(mo)(mo)戰爭發生(sheng)前，如今(jin)美國(guo)的(de)(de)得(de)克薩斯、加利(li)福尼亞(ya)和新墨(mo)(mo)(mo)西哥等州當(dang)時屬(shu)于墨(mo)(mo)(mo)西哥。美墨(mo)(mo)(mo)戰爭后，墨(mo)(mo)(mo)西哥元氣大(da)傷，喪失大(da)片領土。一(yi)(yi)(yi)些史學家指出，美墨(mo)(mo)(mo)戰爭是“這類戰爭史中最(zui)大(da)的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)次土地掠奪(duo)行為(wei)”。

辛鮑姆：美(mei)國為何不叫“墨西哥(ge)美(mei)國”

此前，美國(guo)總統特朗普9日簽署公告，宣布將2月9日設(she)立(li)為“美國(guo)灣日”。對此(ci)，墨(mo)西哥(ge)社(she)會普遍(bian)表示(shi)不屑，認(ren)為特朗普這一單方面行(xing)動(dong)不會影(ying)響(xiang)“墨(mo)西哥(ge)灣”在國際社(she)會的地位。

早(zao)前(qian)，墨(mo)(mo)(mo)西(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)(ge)總統辛(xin)(xin)鮑姆(mu)曾表示，將(jiang)(jiang)“墨(mo)(mo)(mo)西(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)(ge)灣”更(geng)名為“美國(guo)(guo)(guo)灣”的命令只作用(yong)于美國(guo)(guo)(guo)，對墨(mo)(mo)(mo)西(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)(ge)和全世(shi)界來說，“墨(mo)(mo)(mo)西(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)(ge)灣”仍舊是“墨(mo)(mo)(mo)西(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)(ge)灣”。針對谷歌在(zai)其(qi)地(di)圖應用(yong)軟件上將(jiang)(jiang)“墨(mo)(mo)(mo)西(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)(ge)灣”更(geng)名“美國(guo)(guo)(guo)灣”的決(jue)定(ding)，辛(xin)(xin)鮑姆(mu)在(zai)寫(xie)給該(gai)公(gong)司(si)的信中指出，美國(guo)(guo)(guo)不(bu)能(neng)單方面重新命名這片水域，因為它是美國(guo)(guo)(guo)與古巴、墨(mo)(mo)(mo)西(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)(ge)共(gong)享的。辛(xin)(xin)鮑姆(mu)說，根據《聯合(he)國(guo)(guo)(guo)海(hai)洋法公(gong)約》的規定(ding)，一個(ge)國(guo)(guo)(guo)家的主(zhu)權(quan)領土范圍只能(neng)延伸到海(hai)岸(an)線以外12海(hai)里，“如果一個(ge)國(guo)(guo)(guo)家想改變海(hai)域的某個(ge)區域的劃(hua)定(ding)，那么它只能(neng)適用(yong)于12海(hai)里以內的區域，而不(bu)適用(yong)于其(qi)余區域，墨(mo)(mo)(mo)西(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)(ge)灣也不(bu)例外。”

圖片來源：視覺中國

辛(xin)鮑姆(mu)還半開玩笑地提出了針對(dui)特朗(lang)普(pu)重新(xin)命(ming)名(ming)墨(mo)(mo)西哥(ge)灣(wan)的(de)(de)反對(dui)建(jian)議，稱如果各(ge)國(guo)(guo)(guo)都要開始重新(xin)命(ming)名(ming)一些約定俗成的(de)(de)事(shi)物，那么美(mei)國(guo)(guo)(guo)或(huo)許應該被(bei)稱為(wei)(wei)“墨(mo)(mo)西哥(ge)美(mei)國(guo)(guo)(guo)”。在此前一場(chang)新(xin)聞發(fa)布會(hui)上(shang)，辛(xin)鮑姆(mu)向媒體展示了一張繪(hui)制于1607年(nian)的(de)(de)地圖(tu)，在這張地圖(tu)上(shang)，墨(mo)(mo)西哥(ge)灣(wan)就是“墨(mo)(mo)西哥(ge)灣(wan)”，甚(shen)至(zhi)連美(mei)國(guo)(guo)(guo)所在的(de)(de)北美(mei)部分地區也被(bei)標記(ji)為(wei)(wei)“墨(mo)(mo)西哥(ge)美(mei)洲”——這比美(mei)利堅合眾國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)建(jian)立早了169年(nian)。辛(xin)鮑姆(mu)還在新(xin)聞發(fa)布會(hui)上(shang)模仿(fang)特朗(lang)普(pu)的(de)(de)話(hua)風說：“我(wo)們為(wei)(wei)什么不叫它‘墨(mo)(mo)西哥(ge)美(mei)國(guo)(guo)(guo)’呢？聽起(qi)來很美(mei)，不是嗎？”

據(ju)上(shang)觀新(xin)聞，“墨西(xi)(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)灣(wan)(wan)”這(zhe)(zhe)個名字在(zai)國際社會已(yi)經沿(yan)用(yong)(yong)了400余(yu)年。有資料顯示，墨西(xi)(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)灣(wan)(wan)的(de)(de)名稱起源于“Mexica”，這(zhe)(zhe)是納(na)瓦特爾語中對阿茲(zi)(zi)特克人(ren)的(de)(de)稱呼。早在(zai)歐洲人(ren)開(kai)始探索這(zhe)(zhe)片大陸之前，它就是瑪(ma)雅文(wen)明(ming)和阿茲(zi)(zi)特克文(wen)明(ming)的(de)(de)生命線。16世(shi)紀(ji)，西(xi)(xi)(xi)班牙探險(xian)之后(hou)，墨西(xi)(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)灣(wan)(wan)成(cheng)為(wei)海(hai)上(shang)貿易(yi)的(de)(de)樞紐，將殖民勢力與新(xin)大陸連接起來。據(ju)墨當地媒體報道，1550年，“墨西(xi)(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)灣(wan)(wan)”這(zhe)(zhe)一(yi)名字首次出(chu)現在(zai)世(shi)界地圖(tu)上(shang)，并(bing)于1552年出(chu)現在(zai)歷(li)史文(wen)獻記載中。盡管西(xi)(xi)(xi)班牙探險(xian)家曾(ceng)試(shi)圖(tu)抹去“墨西(xi)(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)”的(de)(de)印(yin)記，將這(zhe)(zhe)片海(hai)域稱為(wei)“新(xin)西(xi)(xi)(xi)班牙灣(wan)(wan)”，但自17世(shi)紀(ji)中葉以(yi)來，“墨西(xi)(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)灣(wan)(wan)”一(yi)直是國際上(shang)最為(wei)常見的(de)(de)名稱。法國耶穌會士早在(zai)1672年就使用(yong)(yong)了這(zhe)(zhe)個名字。18世(shi)紀(ji)，西(xi)(xi)(xi)班牙海(hai)軍部海(hai)圖(tu)同(tong)樣將該海(hai)灣(wan)(wan)標記為(wei)“墨西(xi)(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)灣(wan)(wan)”或(huo)“墨西(xi)(xi)(xi)哥(ge)(ge)(ge)海(hai)峽”。

編輯|陳柯(ke)名(ming) 杜恒(heng)峰(feng)

校對|金冥羽

每日經濟新(xin)聞綜合自新(xin)華社、上觀新(xin)聞、界面新(xin)聞等